ММКбы же ЖМКбы? Кайсынысы туура?

Гезит, теле-, радиолорду биз адатыбызча ММК деп келебиз. Ал Массалык Маалымат Каражаттары дегендин кыскартылып айтылганы. Бул орусча СМИ же Средство Массовой Информации дегендин эле сөзмө сөз, калька котормосу. Бирок Массалык Маалымат Каражаттары деген сөз айкашын колдонгонго көнүп калганыбыз менен мага ал, негедир, кыргызча “угулбагансыйт”. “Массалык маалымат” дегенди элестетүү мага дайыма оорчулукту түзөт.

Толугу менен